دومين جلسه شوراي تخصصي اطلاع­رساني معاونت پژوهشي

 

عصر سه شنبه مورخ 29/03/1386 دومين جلسه  شوراي تخصصي اطلاع­رساني معاونت پژوهشي با حضور مدير مركز اطلاعات و مدارك اسلامي برگزار شد. موضوع اين جلسه ادامه بررسي پروژه هاي اطلاع رساني اعلام شده بود.

اعضاي غايب اين جلسه آقايان مهندس هاني و مهندس رضايي بودند.

 

نشست همكاري علمي – پژوهشي كارشناسان مركز اطلاعات و مدارك اسلامي و كارشناسان موسسه تحقيقات و نشر معار

 

صبح چهارشنبه مورخ 23/03/1386 نشست همكاري علمي – پژوهشي كارشناسان مركز اطلاعات و مدارك اسلامي و كارشناسان موسسه تحقيقات و نشر معارف اهل بيت (ع) درمحل آن موسسه (اصفهان) برگزار گرديد.

اين  نشست در جواب  دعوت رسمي رياست محترم موسسه تحقيقات و نشر معارف اهل بيت (ع)  از مديران و كارشناسان مركز اطلاعات و مدارك اسلامي انجام پذيرفت .

حاصل این سفر امضای تفاهم نامه همکاری علمی - پژوهشی بین مركز اطلاعات و مدارك اسلامي  و موسسه تحقيقات و نشر معارف اهل بيت (ع) بود.

 

بر گزاری جلسه مشترک مرکز با شركت درگاه دانش وابسته به مركز رشد دانشگاه تربيت مدرس

 

صبح سه شنبه مورخ 22/03/1386 جلسه اي با شركت درگاه دانش وابسته به مركز رشد دانشگاه تربيت مدرس در محل مركز اطلاعات و مدارك اسلامي با حضور عضو هيئت علمي و رئيس آن مراكز جناب آقاي دكتر غزنوي و حجه الاسلام و المسلمين يعقوب نژاد و مديران مركزاطلاعات و مدارك اسلامي برگزار شد.

حاصل اين جلسه توافق بر تنظيم  تفاهم نامه اي  بين مركز و آن شركت بود . قرار بر اين شد تفاهم نامه مزبور هر چه سريعتر تهيه شده و عملياني گردد.

 

 

اولین جلسه شوراي تخصصي اطلاع­رساني معاونت پژوهشي

 

عصر دو شنبه مورخ 21/03/1386 اولین جلسه  شوراي تخصصي اطلاع­رساني معاونت پژوهشي با حضور مدير مركز اطلاعات و مدارك اسلامي برگزار شد. موضوع اين جلسه بررسي پروژه هاي اطلاع رساني اعلام شده بود.

قابل ذكر است اسامي اعضاي اين شورا كه توسط جناب حاج آقاي نجفي قائم مقام محترم معاون پژوهشي معرفي شده­اند بدين ترتيب است :

 

1)      حجه الاسلام و المسلمين حاج آقاي ديبا

2)      جناب آقاي مهندس فرجيان

3)      جناب آقاي مهندس هاني

4)      جناب آقاي مهندس رضايي

5)      جناب آقاي مهندس نادري

-          جناب آقاي طاهري نيز به عنوان دبير اين شورا

 

اعضاي غايب اين جلسه جناب آقايان مهندس فرجيان ، مهندس هاني و حجه الاسلام و المسلمين حاج آقاي ديبا  بودند.

 

برگزاری كارگروه تدوين مقالات مربوط به همايش ملي اصطلاحنامه و كاربردهاي آن در محيط الكترونيكي

 

صبح روز پنج شنبه مورخ 17/03/1386 كارگروه  تدوين مقالات مربوط به همايش ملي اصطلاحنامه و كاربردهاي آن در محيط الكترونيكي با حضور آقايان دكتر امير حسيني و دكتر منصوريان در محل مركز اطلاعات و مدارك اسلامي برگزار شد. حجه الاسلام و المسلمين يعقوب­ نژاد مدير مركز اطلاعات و مدارك اسلامي نتايج اين جلسه را مفيد و رضايت بخش توصيف كرد و افزود اينگونه تعاملات علمي باعث شناخت نيروهاي خلاق و كارآمد مي­شود.در پايان مصوب شد نتايج اين جلسه در نشست بعدي پي­گيري شود.

 

برگزاری کارگاه آموزشي سازماندهي منابع الکترونيک در دانشگاه شهيد چمران اهواز

 

کارگاه آموزشي سازماندهي منابع الکترونيک از سوي کميته آموزش وپژوهش اتحاديه انجمن هاي علمي _ دانشجويي کتابداري (ادكا) چهارشنبه مورخ 02/03/1386 در دانشگاه شهيد چمران اهواز با حضورجناب آقای سيد مهدي طاهري: مدير نظام هاي اطلاعاتی و كارشناس مسئول مرکز اطلاعات ومدارک اسلامی برگزار شد.

             

              

 

برگزاری کارگاه آموزشي کتابخانه های دیجیتالی :مفهوم ،سیر تاریخی،انواع کتابخانه های دیجیتالی و رویکرد

 

کمیته آموزش و پژوهش اتحادیه انجمن های علمی دانشجویی کتابداری و اطلاع رسانی شنبه مورخ ۲۲/۰۲/۱۳۸۶،کارگاه آموزشی یک روزه خود را با موضوع کتابخانه های دیجیتالی :مفهوم ،سیر تاریخی،انواع کتابخانه های دیجیتالی و رویکرد های نوین توسط جناب آقای سید مهدی طاهری، مدیر نظامهای اطلاعاتی و کارشناس مسئول مرکز اطلاعات و مدارک اسلامی در سازمان ملی جوانان استان قم برگزار کرد.

در این کارگاه یک روزه که تعداد 25 نفراز دانشجویان کتابداری واطلاع رسانی استان قم شرکت داشتند، حضور فعال دانشجویان رشته کتابداری واطلاع رسانی دانشگاه پیام نور چشم انداز ویژه ای داشت.

          

         

 

 

متن نامه ارسالی به جناب آقای پروفسور لنکستر

به نام خدا

استاد محترم جناب آقاي پروفسور  لنكستر

 

با ادب و احترام، شايد آگاهي يافته باشيد كه مركز اطلاعات و مدارك اسلامي وابسته به معاونت پژوهشي دفتر تبليغات اسلامي در ايران اقدام به تدوين اصطلاح نامه­هاي اورژينال نموده و تاكنون اصطلاح نامه­هاي فلسفه اسلامي، علوم قرآني، اصول فقه، كلام اسلامي، منطق را منتشر كرده است.  علوم حديث و اخلاق اسلامي در حال نشر است و تدوين اصطلاح نامه فقه را آغاز نموده و در سه شاخه ديگر نيز طراحي و اقدام مي­نمايد.

در اين اصطلاح نامه­ها كه  به زبان فارسي تدوين مي­شود از استاندارد بين المللي ايزو 2788 پيروي شده و از سوي دفتر يونسكو در ايران نيز تقديرنامه­اي دريافت نموده است.

چون شما در اين مسايل صاحب نظريد و از تجربه موفقي بهره­مند هستيد و ما نيز از آثار ارزش مند شما همواره استفاده كرده­ايم به خصوص براي نمايه سازي از كتاب «Indexing and abstracting in theory and practice»  خيلي بهره جسته­ايم. و با توجه به اين كه اين اصطلاح نامه­ها به زبان­هاي عربي و انگليسي نيز آماده مي­شود(چون كشورهاي عربي هم تابحال در اين باره اقدام نكرده­اند) خوشحال مي­شوم كه از نظرات جديد و راهنمايي­هاي شما استفاده كنيم تا در اين موسسه با همفكري بيشتر بتوانيم در جهت اطلاع رساني ساخت يافته گامي برداريم.

ü      براي تاثير گذاري اصطلاح نامه در نظام مبتني بر متن­هاي تخصصي چه راه كاري ارائه مي­دهيد؟

ü   براي تاثير گذاري از اصطلاح نامه­هاي ساخت يافته و كاملا تخصصي در بازيابي فايل­ها و متن­هاي ديجيتالي و الكترونيكي مواد اطلاعاتي به خصوص كتاب چه پيشنهادي داريد؟

ü      اصطلاح نامه­ها در تجزيه و تحليل و بازيابي متن­ها به صورت خودكار چگونه مي­توانند به كار آيند؟

در صورت تمايل شما،  اصطلاح نامه­هاي تدوين شده مركز را برايتان ارسال خواهيم كرد، لطفا بدين منظور آدرس پستي خود را اعلام فرمائيد.

از توجه شما و ارائه طريق سپاسگزارم.

                                                                        محمد هادي يعقوب نژاد

                                                             مدير مركز اطلاعات و مدارك اسلامي

 

 

 

 

 

 

 

 

"In the name of God"

 

 

Dear professor Lancaster,

   Maybe, you have heard that Islamic Documentation and Information Center (IDIC) affiliated to Islamic Propagation Office (Qom-Iran) has begun to construct original thesauri and some have been published including thesauri on Islamic Philosophy, Quranic Sciences, Jurisprudence and Logic. In addition, thesauri of Narrations and Islamic Ethics are being published. These thesauri are in Persian on the basis of ISO 2788. It is notable that UNESCO has awarded such a great work. Because you are treated as a pioneer and theorist in this field and we have highly made use of your valuable works especially "Indexing and abstracting in theory and practice" and also these thesauri mentioned above are being constructed as multilingual ones (in addition to Persian language, they need to be constructed using English and Arabic Languages) – and because Arabic countries have not already done such a work – I and my colleagues will be pleased if we are given your helpful opinions and guidance so that we can take a step forward to the organization of our information services.

-         In order to use thesauri in systems which are based specialized text, what is your solution or recommendation?

-         In order to use organized and specialized thesauri in retrieving digital and electronic texts of information resources particularly books, what is your suggestion?

-         How we can apply thesauri in analyzing and retrieving text in automatic form?

Meanwhile, we are pleased to offer you thesauri constructed by IDIC.

In advance, I am so grateful for your attention and guidance.

 

Best regards,

M.H. Yaghoobnejad

   Head of IDIC 

 

   در پایان از دوست عزیزو بزرگوارمان جناب آقای دکتر اسفندیاری مقدم به دلیل زحمتی که در ترجمه نامه پذیرفتند سپاسگذاریم